кырый

1. сущ.

1) в разн. знач. (кроме знач. область) край

2) в притяж. ф. кырые

а) ме́сто о́коло (чего-л.)

авыл кырые — ме́сто о́коло села́, окра́ина села́

тау кырые — подно́жие горы́

урман кырые — опу́шка ле́са

юл кырые — обо́чина доро́ги

б) грани́ца, рубе́ж (участка земли)

в) бе́рег

су кырые — бе́рег водоёма

3) поля́ (шля́пы), борт, кайма́ (одежды)

см. тж. кырпу

4) в составе ряда устойчивых выражений край, кра́ешек

күз кырые белән — кра́ем (кра́ешком) гла́за

колак кырые белән — кра́ем (кра́ешком) у́ха

5) в знач. нареч. кырыйдан с кра́ю (при счёте стоящих рядом предметов)

кырыйдан өченче — тре́тий с кра́ю

6) в сочет. со словом бер говорится о некотором месте у края

бер кырыйга — куда́-то к кра́ю

бер кырыйда — где́-то у кра́я; где́-то о́бочь (на обо́чине)

бер кырыйдан — отку́да-то с кра́я

2. прил.

1) боково́й (о расположе́нии)

кырый бүлмә — бокова́я ко́мната

2) кра́йний

кырый йорт — кра́йний дом

•

- кырый сөннәтлек

- кырый чыгыш

••

кырый кагу — см. читкә кагу

кырый калу — см. читтә калу